ELITEVISION March 12, 2010

www.elitevision.tv

  • Archivos
  • Enlaces
  • Series

Historias Para No Dormir por Amando De Ossodio

Título: Historias Para No Dormir // Año: 1964-1982 // Episodios: 44 // Canal original: TVE // Duración episodio: Varios // Creador: Narciso Ibáñez Serrador // Director: Narciso Ibáñez Serrador // Reparto: Narciso Ibáñez Menta, Estanis González, Pedro Sempson, Lola Lemos, Carlos Larrañaga // Visionador: Amando de Ossodio

Piloto para no dormir

Fecha de publicación: October 1st, 2007

Si tuviese que retroceder en mi pasado hasta hallar el germen, el particular big bang que define mis gustos estéticos hacia el terror y lo insólito, el viaje me llevaría, casi con toda seguridad, hasta mi primer visionado de Historias Para No Dormir (en adelante HPND). De hecho, mis dos primeros recuerdos catódicos son, por una parte, un Don Juan de Zorrilla muy sui generis al que doña Inés cose un botón, le pincha con la aguja y el donjuán se desinfla, y por otra a Manuel Galiana, pudriéndose en la cama, caracterizado como el poeniano Valdemar.
El programa fue también el causante de que, no habiendo salido aún del cascarón, prefiriese gastarme el dinero que me daba mi abuela todas las semanas en el S.O.S. y en el Dossier Negro en vez de en el Don Miki.

Aunque hoy la catalogamos como serie, fue un ejemplo atípico: episodios autoconclusivos, autorreferenciales, cada uno una historia, a menudo versionando una obra clásica, totémica, del terror más canónico. Y así el terror, género subversivo donde los haya, quedaba contenido en una asepsia ideológica muy apta para los primeros tiempos de la serie, aún con el infame ferrolano en el poder, pues se evitaban referencias al particular reinado del terror que sufrían nuestros mayores. Dudo que de otra forma la serie se hubiese perpetuado tanto tiempo. También hay que hacer notar que muchas de esas historias ocurrían fuera de las fronteras de nuestra reserva espiritual, con lo que Paquito le daba un uso que refrendaba su particular ideología.

Así pues, tenemos que la verdadera continuidad, la que dotaba al programa de identidad propia, era más ideológica y formal que argumental. Ayudaba, eso sí, el elenco de actores, quienes a menudo repetían en bastantes episodios (es inimaginable pensar en HPND y eliminar de ese pensamiento a Narciso Ibáñez Menta, por ejemplo).

Los actores fueron otra gran baza del éxito de la serie, pues por HPND pasó lo más granado de la interpretación de aquel entonces. Sería gratuito ofrecer nombres, pero sirvan como ejemplo, además del mentado Menta (ji ji ji), otros como Manuel Galiana, Lola Gaos, José Bódalo, Fernando Guillén, Carlos Larrañaga, Irene Gutiérrez Caba

Y ya que hablamos de aspectos del éxito de la serie, tampoco podemos olvidar las introducciones que a cada programa efectuaba Narciso Chicho Ibáñez Serrador, alma última y única de HPND. Los detractores de la serie hacen especial hincapié en este aspecto para denostarla, hablando de copia de otra serie mítica, Alfred Hitchcock Presenta. Pero no hay que olvidar los tiempos que se vivían en esta España nuestra, lo que ayuda a, en realidad, ver esas caretas como el elemento más subversivo de la serie. Tampoco está de más recordar que, en este país, se ha copiado siempre, y mucho, con más o menos pericia. Y a mí, más allá de la mera anécdota, ver y escuchar a Chicho aportando su grano de humor más o menos inocente (en una de sus intros recibía un paquete de un espectador que contenía la cabeza de la esposa de dicho televidente) no hace que me retrotraiga hasta el orondo inglés. Hasta copiando, Chicho sabía ser original, lo cual haría que la copia se acercase muy mucho a la versión. Pero ésa es otra discusión.

El principal escollo que encuentra el fan de esta serie es la incapacidad de abarcarla en toda su extensión. Hablamos de tiempos negros de este país. Yo mantengo que a los que crecimos con el tardofranquismo nos robaron nuestra niñez y a nuestros iconos infantiles. Y esta serie no es una excepción. Nadie ha hecho un estudio serio sobre HPND, nadie ha pretendido rescatarla (obviando la pretendida resurrección hecha por Telecinco en 2005 con Películas para no dormir) ni recuperarla a un público más joven, obviando nuevamente la edición de 6 DVDs de Vella Visión. A fecha de hoy no he conseguido aún un listado exhaustivo e integral de los episodios de la serie. De los 37 que tengo catalogados (donde se incluyen los 18 de la colección en DVD), hay 7 de los que sólo poseo el título, año de emisión y una somera ficha artística. O sea, que quedarán fuera de este repaso. De los demás, las fechas de emisión de un mismo episodio varían hasta los dos años de diferencia. Intentaré seguir el orden que mis entendederas me den como el más plausible, pero no se me echen encima si encuentran algún desliz.

Centrándome en la serie, ésta contó de varias etapas: la primera, la más longeva, abarca desde 1965 a 1967. La segunda, de 1968 a 1969, y la tercera, que ocupó los años 1969 y 1970. En el año 1972 se emitió un único capítulo especial, cosa que se repetiría en el año 1974. Por último, en 1982 se emitieron nuevos capítulos, pero la sociedad española había cambiado tanto que el programa no cuajó (además, por aquel entonces Chicho no veía más allá del Un, dos, tres… responda otra vez).

Otro aspecto que me gustaría citar en este prólogo es la cabecera de la serie, un elemento tan simple y de tanto impacto visual que ha devenido icónico. La pantalla en negro –con los deliciosos dos rombos que han desaparecido de la versión en DVD-, la puerta que se abre entre fuertes chirridos de sus bisagras y que deja ver la luz más allá de donde nos encontramos encerrados, unos breves y rotundos golpes de percusión con los que anunciaban que Narciso Ibáñez Serrador presentaba Historias Para No Dormir, luego el chillido femenino, desestabilizador e inquietante, que emborronaba el título de la serie, y la puerta que se cerraba de nuevo, sumiéndonos de nuevo en la oscuridad más absoluta:


En su etapa en color siguió el mismo esquema, si bien las letras ya eran de un pretendido rojo hemoglobínico y el grito femenino transforma el título en, si me permiten la imagen, polvo de sangre:


Me gustaría acabar este prólogo con una cita clásica de un clásico del terror que vio varias de sus historias versionadas en HPND. Edgar Allan Poe decía, a propósito del terror propiamente americano, en contraposición con el que se importaba del viejo continente: “El terror no viene de Alemania, sino del alma“. Pues bien, durante muchos años, en este país, el terror vino del alma de Narciso Ibáñez Serrador y de su criatura televisiva.

Gracias, Maestro. Léanse estos artículos como sinceros homenajes.

Todos los posts de Historias Para No Dormir



S01, EP01 - EL ÚLTIMO RELOJ

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso Ibáñez Serrador Reparto: Manuel Galiana, Narciso Ibáñez Menta Fuente: Basado en el relato El corazón delator, de Edgar Allan Poe Fecha de emisión: En algún momento de 1965. Algunos datan este episodio como el segundo de la primera temporada, aunque otros lo certifican como emitido el 21 de marzo de 1967. Duración: 75 minutos. La acción se sitúa en Londres, en 1829. En un mercado tumultuoso, un joven de aspecto y maneras delicadas (Manuel Galiana) solicita a varias personas la dirección del relojero Thorbor (N. Ibáñez Menta). Un jovenzuelo tullido, Tommy (Pedro Mari Sánchez) se ofrece a

seguir leyendo >>


S01, EP01 - NN23

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso Ibáñez Serrador Reparto: Narciso Ibáñez Menta, Elisa Ramírez, Luis Sánchez Polack. Fuente: Basado en una idea de NN23 (sic) Fecha de emisión: En algún momento de 1965. Duración: 60 minutos. La distopía, clásicamente, se articula en tres obras: Un Mundo Deliz, 1984 y Fahrenheit 451. En ellas, la sociedad ha evolucionado hacia un estado policial autorrepresivo, con la población controlada a través de estímulos alienantes, del uso de drogas o directamente desde la represión. A estos pilares habría que añadir Nosotros, de Evgeny Zamiatin, escrita en 1924 y en la que ya se apuntaban temas como

seguir leyendo >>


S01, EP03, LA OFERTA (aka CORRECTAMENTE ORGANIZADO, aka LA PROPOSICIÓN)

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso  Ibáñez Serrador. Reparto: Carlos Larrañaga, Concha Cuetos. Fecha de emisión: Algún viernes de 1966. Duración: 26 min. 1 (y único). DONDE SE RETRATA LA POBRE INSPIRACIÓN DEL EPISODIO, TANTO FORMAL COMO IDEOLÓGICAMENTE, EN UNA HISTORIA HARTO PREVISIBLE DE UN GANGSTER DE JUVENTUD INCREÍBLE, MÉTODOS SOPRANESCOS, CARÁCTER CHULESCO Y EXHIBICIÓN MONETARIA COMPULSIVA, COLECCIONISTA DE JOYAS Y DE MUJERES, ANTE LA VISITA POCO CREÍBLE DE UN SER PRETENDIDAMENTE SOBRENATURAL Y MUDO, CON UNA NARRACIÓN FLASHBACKEADA, EN LA QUE FINALMENTE ADVERTIMOS UN RANCIO MENSAJE REACCIONARIO (EL MAL SE PAGA, Y NO PRECISAMENTE CON DINERO) Y QUE HACE BUENO

seguir leyendo >>


S01, EP04 - EL ASFALTO

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso Ibáñez Serrador Reparto: Narciso Ibáñez Menta, Miguel Aguado Fuente: Basado en el relato El Asfalto, de Carlos Buiza Fecha de emisión: En algún momento de 1966. Música: Waldo de los Ríos Dibujos: Mingote Duración: 34 minutos. 0. EL POST QUE NO PUDO SER En este post no iba a hablar de HPL. Lo juro. Pero un error de un empleado en una librería de segunda mano en León ha impedido, Iberlibro mediante, que llegase a mis manos a tiempo el relato original de Carlos Buiza que Chicho adapta en este episodio. Está el hecho, además, de que éste sea un

seguir leyendo >>


S01, EP05 - EL DOBLE

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso Ibáñez Serrador Reparto: Luis Prendes, Jesús Aristu Fuente: Basado en el relato Marionetas, S. A, de Ray Bradbury Fecha de emisión: 18 de marzo de 1966 Duración: 33 minutos aprox. 0. DOS PATAS PARA UN BANCO: AJEDRECISTAS MECÁNICOS Y MOVIMIENTO PERPETUO El Turco fue un artilugio famoso. Construido en 1769 por Wolfgang von Kempeller y llevado a Estados Unidos en 1825 por Johann Nepomuk Mälzel, consistía en una cabina de madera de 1,20 m de largo por 0,60 de profundidad y 0,90 de alto, rematada por un maniquí con capa y turbante. Un enorme mecanismo de

seguir leyendo >>


S01, EP06-07 - EL MUÑECO

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso Ibáñez Serrador Reparto: Narciso Ibáñez Menta, Teresa Hurtado Fuente: basado en relatos de Henry James y Roberto (sic) Bloch Fecha de emisión: 1 de abril de 1966 Duración: 60 minutos aprox. 0. 2x1=1 La emisión de El muñeco en España constó de un episodio de una hora aprox. de duración. La copia que se conserva, la que está presente en el pack de Vella Visión, pertenece a la emisión hispanoamericana, que hubo de emitirse en dos partes. De ahí que este post recoja dos episodios en lugar de uno. 1. DAME UNA CASA Y LLÁMAME GÓTICO Cuando Ann Radcliffe

seguir leyendo >>


S01, EP08 - EL PACTO

UNO: PUEDES BEBER DE LAS MÁS SUBLIMES FUENTES... El caso del Sr. Valdemar es una obra cumbre no sólo del relato corto, no sólo de Poe, sino de la literatura en general y en mayúsculas. Tanto literaria como extraliterariamente. Repasemos una sucinta lista de virtudes: EL GORE Efectivamente, ningún relato de Poe es tan escabrosamente explícito como el que nos ocupa. Si bien Poe se había dedicado a sugerir -con una gran fuerza, eso sí-, lo cercano de la muerte por tuberculosis de su mujer y prima, Virginia Clemm, le hizo describir con frialdad quirúrgica cada uno de los procesos que llevaron a

seguir leyendo >>


S01, EP09 - EL TONEL

Guión: Luis Peñafiel (pseudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) Dirección: Narciso Ibáñez Serrador Reparto: Antonio Casas, Gemma Cuervo, Jesús Aristu Fuente: basado en La barrica de amontillado, de Edgar Allan Poe Fecha de emisión: Algún viernes de  1966 Duración: 50 minutos aprox. UNO: PUEDES BEBER DE LAS MÁS SUBLIMES FUENTES... Si siguen ustedes mensualmente esta revisión del clásico HPND, le sonará el título de este epígrafe como idéntico al del mes anterior. Y tienen toda la razón. Pero es que es de lo que se trata. NIS confiesa en algún momento que, cuando él se ocupaba de versionar los relatos para TV, lo que hace es partir del

seguir leyendo >>


Creado con WordPress por eunice szpillman - Elitevisión (cc) 2007 - contacto(en)elitevision.tv