Expediente X - S01, Ep08 - Espacio

Andrés HH, August 8th, 2008

1X08 Plan X from Outer Space.

Una de cal como la nieve y otra de arena roja marciana: si ayer decíamos que S01, Ep07 - Hielo es uno de los episodios favoritos de la mayoría de equísfilos —le robo a Noel la traducción del X-Philes anglosajón—, mucho me temo que aún son más los que cuentan a Espacio en su Bottom 5 particular.
Con más imágenes de archivo que Plan 9 from Outer Space y resultados bastante menos divertidos, el cuarto guión de Chris Carter para la serie sigue el desarrollo de una misión espacial que, a grandes rasgos (y nunca mejor dicho), está siendo saboteada por… ¡la cara de Marte!

La llamaremos Carusa

Carusa, en su forma incorpórea o de viaje, llegó a la Tierra hace años oculta en el cuerpo de un astronauta, dispuesta a acabar con los sueños celestes del hombre en general y con el programa espacial de la NASA en particular. Ella fue la responsable de la tragedia del Challenger en 1986, y seguramente también del batacazo de Joe Dante con Exploradores en 1985; sin embargo, en 1993 el jeto marciano ya muestra los primeros signos de envejecimiento marciano, y lo más perverso que consigue hacer en todo el episodio es volcarle el coche a la Jefa de Comunicaciones de la misión. Muy triste, pero no tanto como el destino que corre su anfitrión, ídolo de la infancia de Mulder que termina arrojándose a lo loco por una ventana para librarse de la malvada influencia de Carusa (cuyo paradero actual es… desconocido). El cosmonauta poseso está interpretado por el veterano Ed Lauter, quien entre gritos y muecas calatravescas ejerce de Bela Lugosi de este particular edbudismo carteriano.

Ed Lauter, camina o revienta

Lauter (su doble) salta por la ventana, pero no vemos su cuerpo cayendo al vacío ni estrellándose contra la calle; el accidente de coche de la Jefa de Comunicaciones está rodado con el viejo método de mover la cámara como si fuera un abánico de Locomía; de la misión espacial sólo se nos muestra la parte que transcurre en Houston… Está claro que alguien confundió “barato” con “cutre” cuando le pidieron que recortara gastos para compensar los excesos presupuestarios de capítulos anteriores, pero eso no es lo peor: lo peor es que la construcción del decorado principal, la sala de control, acabó convirtiendo a Espacio en el capítulo más caro de la primera temporada, de modo que tamaño festival cicatero al final no sirvió para nada.

La NASA se lava las manos

Sin embargo el mayor problema del episodio, al margen de cuestiones económicas, es que no sabe sacarle el jugo a ninguna de las fabulaciones que presenta. Sin ir más lejos, la idea de la posesión marciana sería explotada con mucha más gracia en los albores del siglo siguiente por, ueh, John Carpenter, en la superlativa Fantasmas de Marte; y por mucho que la idea del astronauta con sorpresa remita a clásicos de la ciencia ficción terrorífica como El experimento del doctor Quatermass o Soy la puerta, de Stephen King, Espacio se queda por desgracia más cerca de dislates modernos como The Astronaut’s Wife. Sobre todo de su versión española, titulada… La cara del terror.

Scully’s Got an Appendix: If I have seen you I don’t remember.

En este neblinoso ambiente de serie B mal llevada, resulta especialmente imperdonable el tratamiento que se le da a un suceso que debería haber supuesto todo un punto de inflexión en la trama general: Scully presencia por primera vez un fenómeno paranormal junto a Mulder —ambos ven a Carusa sobre el rostro de Lauter—, y a los 3 minutos del reloj ya nadie parece acordarse de ello: la euforia por el regreso de los astronautas invisibles desplaza lo que debería haber sido una crisis de fe abisal y catatónica, y Scully trota feliz por la sala del millón de dólares, enseñando más dientes que nunca.

---

EXEQUIS (Deposiciones apócrifas extraídas de la publicación del mismo nombre).

• El comentario que el Señor X escribió sobre este episodio terminaba con la siguiente frase: “Estoy seguro de que el chico de la honeywagon lo hará mucho mejor”. La primera vez que lo leí, allá por el año 95, no tenía ni idea de lo que era una honeywagon ni forma de saberlo. Ahora busco por internet y me entero de dos cosas: la primera, que una honeywagon es una especie de remolque acondicionado con vestidores y servicios para los rodajes. La segunda, que “el chico de la honeywagon” (“honey wagon attendant” en la IMDb) era Darren Lynn Bousman, el flamante director de las tres últimas entregas de Saw estrenadas hasta la fecha y de la esperadísima Repo! The Genetic Opera.

• Permalink
• Todos los posts de Expediente X