The IT Crowd - S01, EP02 - Calamity Jen

eunice szpillman, January 6th, 2008

El nombre de este segundo episodio, Calamity Jen, es un homenaje a Calamity Jane, la pistolera más famosa del oeste, que ha inspirado personajes de ficción en cine, en videojuegos o teatro, forjandose así una leyenda como dama letal.

ACCIÓN: El episodio empieza sustentado por uno de los grandes mitos femeninos: Los zapatos. Jen se enamora profundamente de un par de ellos de color rojo de la talla 35.

0118 999 881 999 119 725 3:

1. La vieja en apuros: Una anciana cae deliberadamente por unas escaleras de varios tramos cual cucaracha envenenada. Es un spot de televisión. Probablemente uno de los más grandes que jamás se hayan rodado. La voz en off (Peter Serafinowicz, del show de Peter Serafinowicz) nos explica las nuevas prestaciones del servicio de emergencias de Inglaterra.
2. Nuevas ambulancias: ¿Le ha pasado alguna vez a usted? Desde hoy, el 911 ya no es el numero del servicio de emergencias, el numero ha cambiado. Nuevas ambulancias, tiempos de espera más rápidos, conductores más atractivos. Recuerde el nuevo número.
3. El número: En la oleada de cambios de numero de información que acechó a toda Europa hace un par de años, y con la colonización del 118 88 y similares números con tonadilla, nace un nuevo telefono más fácil de recordar aún: 0118 999 881 999 119 725 3. Por favor, no duden en visitar el anuncio para una correcta memorización.

   
   

I Am Declaring War:

ACCIÓN: Denholm convoca su primera reunión en la planta tercera, ataviado con su traje de ciclista profesional y usando una bomba como fusta, declara la guerra al estrés. Con un discurso dificil de rebatir emplaza a todos los trabajadores a una clase voluntaria anti-stress, a la que si no asisten están inmediatamente despedidos. Como recompensa: Buffet Libre.

1. Bici Mágica: La bicicleta de Denholm aparece y desaparece de forma misteriosa durante la secuencia.
2. 113Km al día: Los cuádriceps y genitales de Denholm confirman que cada día va pedaleando a trabajar.

The Shoesah I:

ACCIÓN: En una secuencia de porno duro del bueno, Jen obliga a la dependienta de la zapatería a ponerle los zapatos rojos tres números más pequeños que su pie. Esta secuencia pertenece al cásting para el papel de Jen, pero estaremos de acuerdo en que esas frentes sudorosas, ojos redoblados y bocas emponzoñadas de malos pensamientos bien merecían estar en el segundo episodio.

Strexpert:

1. Primer sangrado de Roy: Ya en la clase para combatir el estrés, una entrada triunfal de Moss y Roy que recuerda al juego de puertas de Sons Of The Desert de Laurel y Hardy, y que se prolonga convirtiendo el aula en un pequeño chernobil, causa el primer sangrado de Roy del episodio.

   
   

   
   

2. Free Buffet: El buffet libre era cierto.

Stress Machine II:

ACCIÓN: Como era de esperar, Moss y Roy consiguen desestabilizar al profesor hasta tal punto que termina pidiendo a gritos a una trabajadora que haga el puto favor de callarse, provocandole así una crisis nerviosa que ya había comenzando a causa de un ataque verbal por parte de Roy.

My Stress Machine: Moss en su consolidada afición por la construcción de aparatos con chip, construye su propia máquina detectora de stress para sustituir a la del profesor, y decide realizarse a él mismo preguntas muy personales.

The Shoesah II:

ACCIÓN: Jen se pasea por la oficina cual bailarina del Cascanueces tratando de llamar la atención de sus compañeros, que claramente la toman por loca, con sus nuevos zapatos rojos. El misterio termina con un grito que debería haberse convertido en politono desde el minuto cero: “The Shoesaaaah!”

1. El poster de la puerta del despacho de Jen no deja de ser una alerta de lo que hay en su interior. Tal vez es uno de los posters menos geek de la oficina. Se trata de un fragmento de La Gran Ola de Kanagawa, de Katsushika Hokusai publicado en el periodo Edo (1832) enmarcado en la monstruosa obra 36 Vistas del Monte Fuji.
2. Cubo de Rubik: En la mesa de Roy aparece misteriosamente, como una seta, un Cubo de Rubik.
3. Who Will Survive and what will be left of them? En la parte frontal de la mesa de Roy podemos apreciar el poster de La Matanza de Texas, America’s most bizzarre and brutal crimes!

Pies:

ACCIÓN: En una de las escenas más grotescas de la serie, descubrimos el nudo que han causado los zapatos de la discordia en los femeninos pies de Jen.

Desestrés:

ACCIÓN: Moss sigue intentando provocar una arritmia a su máquina detectora de stress usando un destornillador y poniendo en peligro la integridad física de sus dedos.

1. Caja vacía del muñeco Poggeybait (ver episodio anterior)
   
2. Caja vacía del muñeco Buddy Bradley (ver episodio anterior)
3. Muñeco en caja de Eddy Table, de Dave Cooper
4. Sobre la mesa de Moss posa Love and Rockets VOL II #14 de los Hernandez Bros, editado por fantagraphics.

Pegatinas:

ACCIÓN: Roy advierte a Moss que apague el soldador que ha usado para construir su detector de stress, recordándole lo que pasó la última vez que lo utilizó.

1. Vemos por primera vez el cartel del departamento, torcido, como ellos.
2. 4 y 5. Ordenadores, paredes, mesas y puertas están plastificadas con pegatinas de una de las campañas de la Electronic Frontier Foundation, MP3 Is Not a Crime, Fair Use Has a Posse o el logotipo de la EFF, las tres son descargables y distribuibles en diferentes resoluciones y formatos, a través de la página web de la EFF.
3. La oficina está llena de señales de precaución. En este caso nos avisan del peligro de muerte.

Hand Made:

ACCIÓN: Moss hace demasiado caso a Roy, y enciende, apaga y vuelve a encender el soplete, causando así el primer incendio de la temporada. En esta escena tiene lugar el que debería haber sido el segundo politono de la serie, cuando Moss hace uso de una sabia regla nemotécnica para acordarse de la palabra FUEGO: “Four, I mean five! I mean: FIRE!“

Para salir del aprieto Moss trata de usar un extintor que termina en llamas como el resto de la oficina, debido a su procedencia. Sólo le queda llamar al servicio de emergencias, pero la tonadilla no funciona así que después de algún que otro intento fallido decide avisarles vía e-mail. Es entonces cuando se descubre la localización del Edificio Reynholm: 123 Carenden Road, o lo que es lo mismo, Clarendon Rd (Londres).

View Larger Map

Después de eso sólo queda esperar a que lleguen.

Hostias como panes:

1. Segundo Sangrado de Roy: El segundo sangrado tiene lugar en frente de los ascensores de la tercera planta, donde Roy coincide con el Strexpert, quién con quilos de ira contenida le propina la segunda paliza de la temporada. Enmedio de la pelea Roy termina robando la auténtica máquina detectora de stress.

Dr. Martens:

ACCIÓN: Tercera planta / Día. Denholm recibe a Togo Igawa, jefe de una multinacional japonesa, ofrendándole un par de Dr. Martens.

1. Dr.Martens aka Godzilla: En la escena se hace referencia a que el jefe japonés se siente como Godzilla cuando mamporrea el suelo con el par de botas.
2. Parábola dialéctica: Cuando Jen vuelve de la enfermería tiene la mala suerte de cruzarse con Godzilla, quien le pisa los pies en uno de sus zapatazos de poder. Jen se convierte en su verdadero yo, o en el-nivel-más-bajo de Jen, soltandole una sarta de insultos en altos decibelios, que son diezmados por un profanity buzzer instalado en la pared. Denholm, montando en cólera, le dice a Jen que le espere en su despacho.

Superjuegos:

1. Fear: Moss espera a los servicios de emergencia jugando al F.E.A.R (2005, Vivendi)

Atrezzo:

1. Móvil O’Reilly: O’Reilly es conocida por su publicación de libros técnicos, ilustrados con animales. Roy tiene detrás suyo un móvil de la editorial con varios de ellos colgando.
2. Ugly Dolls: Dos pequeños Ugly Dolls, concretamente las versiones en vinilo de Wage y Cinko, decoran la estantería de las viejas glorias de la computación: ZX81, BBC, PETs… sobre los que volveremos más adelante.
3. 10 points: Una vez más, el atrezzo de Roy es igual de importante que su entorno. En este episodio Roy viste una camiseta de la Arcade Shop de Space Invaders, comprable aquí.

Tercer sangrado:

ACCIÓN: El Tercer Sangrado de Roy no se hace esperar demasiado. Jen obliga a Roy a que le ponga de nuevo los zapatos de la discordia, provocando así una perforación de la mano del geek con el tacón del mismo. Jen está nerviosa por su cita con Denholm en el despacho, poseen una máquina detectora de estrés robada, y hay un incendio en el sótano. Todo parece torcerse ante la llegada del jefe.

1. Poster de Jim Woodring
2. Tarsier de O’Reilly: Resulta que los tarsiers son unos pequeños animales de cierta cadencia geek, utilizados como mascota por O’Reilly, sirven también a los más puestos para ilustrar sus portátiles y cientos de aplicativos más. Personalmente me conformo con observarlos en youtube.
3. Tercer y más preocupante sangrado de Roy.

Ventolín:

ACCIÓN: Gracias a una cantidad infecta de ventolines que aparece encima de la mesa ante el nerviosismo de la situación, descubrimos que Moss es asmático. En cada episodio descubrimos que tiene 300 topicazos más de geek, esperemos unos cuantos más…

Pedazo de Mente:

ACCIÓN: Denholm finalmente llega al despacho de Jen y la somete a un tercer grado de stress gracias a la máquina robada por Roy. Denholm repite hasta 12 veces la misma expresión para ponerla nerviosa, convirtiendose en el gag más largo e irritante de la temporada. “Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure? Are you sure?” Jen sale airosa de la situación gracias, otra vez, a la procedencia del detector. También es británico.

1. Fotos de Jen: Es la primera vez que vemos el despacho de Jen ya atrezzado por ella. Aparte de un cuadro de Monet, su pared está decorada con fotos de una vida mejor.

Emergency Number:

ACCIÓN: Jen, Moss y Roy están medio muertos en el suelo, por diversos motivos. Por fin aparecen los bomberos. “¿Alquien ha enviado un e-mail avisando de un fuego?“

• Permalink
• Todos los posts de The IT Crowd