Navidad Elitevisiva - Los Teletubbies te desean Feliz Navidad

Andrés HH, December 20th, 2007

Sólo hay una cosa que la gente odia más que a los Teletubbies, y es la Navidad. Si existe algo como Los Teletubbies te desean Feliz Navidad es porque los niños, por suerte para ellos, no son gente.

Los niños sólo ven luces de colores, regalos, y a cuatro bichejos adorables que están todo el día riéndose y dándose abrazos. Ven que unos son más grandes que otros, y que cada uno es de un color distinto, pero poco más. Son los adultos los que identifican a la mujer (el amarillo, Laa-Laa), a la muchachita (el rojo, Po), al homosexual (el morado, Tinky Winky) y al gitano (el verde, Dipsy —del inglés gipsy—); son los adultos los que dicen ver referencias apologéticas al amor libre y a las drogas blandas, y muchas otras que ni siquiera están ahí; y son los adultos, algunos adultos, los que tienen un problema con todo eso. Pero es su problema. Ni de los Teletubbies, panzudos paradigmas del vive-y-deja-vivir, ni mucho menos de los niños y sus siempre socorridas tiernas-mentes-influenciables. Es su problema porque si pasas mucho tiempo mirando a los Teletubbies y hablando de ellos, tu atención se acaba centrando, invariable e inadvertidamente, en el reflejo que ves en las pantallas de sus barrigotas. De modo que acabas hablando de ti mismo.

(Yo he visto muchos episodios de los Teletubbies y opino que son guapos e inteligentes).

Los Teletubbies te desean Feliz Navidad arranca con la súbita aparición en el País de los Teletubbies de un espectacular árbol de Navidad, algo nunca visto por esos lares. Huelga decir que las criaturicas se vuelven locas, alcanzando el paroxismo cuando junto al árbol se materializan 4 enormes regalos, cada uno del color de un Teletubby. ¿Qué contendrán las cajas? ¿Qué, qué, qué?

Yo creo que Po se meó encima

Como en un episodio normal, la aventura navideña de los Teletubbies se ve interrumpida varias veces por señales procedentes de nuestro mundo: el Molinillo comienza a girar, los Teletubbies dicen “oh-oh“, y finalmente uno de ellos recibe a través de su antena unas imágenes que proyecta en la pantalla de su tripa para deleite de todo el grupo. Su excitación ante ellas es comprensible: nuestra realidad es la ficción de los Teletubbies, puro entertainment escapista tan irreal y fascinante para ellos como su mundo lo es para nosotros. (Tan fascinante, o tan ridículo; ambos nos observamos a través de una pantalla, y cabría preguntarse quién se ríe de quién. De nuevo las pantallas y los reflejos: el País de los Teletubbies es el abismo que nos devuelve la mirada. Un abismo verde infestado de conejazos.) Como nuestra realidad ya la tenemos todos muy vista, obviaremos el contenido de esas conexiones interdimensionales o interplanetarias y pasaremos directamente al meollo del programa: los regalos de los Teletubbies.

Cada uno de los regalos es por encima de todo un guiño al público mayoritario de la serie, un símbolo de todo lo que la Navidad tiene de divertido y maravilloso cuando eres un niño. En cuanto al resto de la audiencia, ahí ya depende de cada uno interpretar unas cosas y otras como guiños ajenos o como tics propios. Vamos a repasarlos y así veremos que, por muchos pies de sobra que se le quieran buscar al gato, los Teletubbies no pasan de ser protohippies de más allá, y no los discípulos de Charles Manson que algunos se empeñan en ver.

El regalo de Laa-Laa
La caja de Laa-Laa contiene adornos navideños. ¿Significa eso que le toca a la mujer colocarlos? ¿Fomentan los Teletubbies el machismo? ¡Claro que no! De hecho es Noo-Noo, el robot-aspirador que les limpia el polvo y todo lo que pilla, quien primero se traga los ornatos y luego los escupe con fuerza suficiente como para engalanar instantáneamente toda la casa (según la voz en off, “los adornos le hacían cosquillas a Noo-Noo por dentro”).

Una vomitona feliz

El regalo de Po
La caja de Po contiene una pequeña nube helada. Que arroja nieve sobre todos ellos. Nótese que la nieve no viene directamente en la caja, en bolsas o algo. No. Es nieve que sale de una pequeña nube helada. Nieve. Helada. Que en ningún momento les cae sobre la nariz.

N-I-E-V-E

El regalo de Dipsy
La caja de Dipsy contiene un regalo sorpresa. Así lo llama la voz en off. Viene a ser un cilindro gigante de papel enrollado, que Dipsy corre a compartir con los demás. Acaban todos por el suelo muertos de risa.

T-U-B-B-Y-C-A-N-U-T-O

El regalo de Tinky Winky
La caja de Tinky Winky contiene la estrella que coronará el árbol de Navidad de los Teletubbies, provocando el encendido de todas sus luces y un último y triunfal abrazo-fuerte al grito de “¡Feliz Navidad, Teletubbies!”. Como ocurre siempre con Tinky Winky, el simbolismo es obvio: la Estrella es una de las principales carrozas de la cabalgata de Reyes, y Tinky Winky es una de las principales estrellas de la cabalgata de bla, bla, bla. Obvio.

Obvio

Resumiendo: Los Teletubbies son amorosos. Todos contribuyen a la fiesta de Navidad, y luego no están todo el rato entrando y saliendo del cuarto de baño como en las cenas de empresa. La pasan riendo juntos hasta que les da el hambre. Y Tinky Winky es gayer haga lo que haga, y todos le queremos, y al que no le guste puede hacer como la estrella y meterse el árbol de Navidad por el c¡¡¡Abrazo fuerte!!!

En YouTube tienen todo el programa dividido en varios trozos, aunque en inglés y con un montaje distinto al que yo he visto (en cuanto al orden de los regalos y demás). En la versión española, justo después de haber disfrutado de su regalo sorpresa, Dipsy protagoniza la escena que pueden ver en el minuto 4:28 del siguiente vídeo. Les deseo a todos ustedes que vivan al menos un momento como ése a lo largo de estas fiestas. ¡Feliz Navidad, EliTeVidentes!

---

EXEQUIS (Deposiciones apócrifas extraídas de la publicación del mismo nombre).

• ¿XABÍAS QUE… la voz femenina que abre y cierra cada episodio de los Teletubbies en España pertenece a Laura Palacios, dobladora habitual de Gillian Anderson?

• Permalink
• Todos los posts de Navidad Elitevisiva